| 1. | a line of hills profiles against the night sky . 夜空衬托出隐约可见的群山。 |
| 2. | They will think you're handing them a line of crap . 人家总以为你乱吹一气。 |
| 3. | Outside were cabs and taxis and a line of hotel runners . 外边停着出租的马车、汽车,还站着一排旅馆接待人。 |
| 4. | a line of springs is found frequently at the contact of two formations . 在两个地层接触处常会有一排泉出现。 |
| 5. | The techniques described above lend themselves admirably to a regular progression along a line of survey . 上述方法适用于沿测线有规则地前进。 |
| 6. | Not a line of the great poet can be spared without impoverishing the world by that much . 伟大的诗人的作品一行也不能删掉,删掉一行,世界就受一分损失。 |
| 7. | Above were measureless spaces of giddy air, and far, faraway a line of blue sky . 头上是令人头昏目眩的茫茫苍穹,只有在十分遥远的地方才有一线蓝天依稀可见。 |
| 8. | The bare fact that her behaviour demanded a line of policy crossed the grain of his temper . 对她的所作所为需要采取对策,这是显而易见的事实。这个事实使他的情绪苦恼。 |
| 9. | In practice, for good visual presentation, ten lines are used, and sometimes twelve, to present a line of characters . 实际上,为了得到良好的视觉图像,使用10行甚至12行扫描线来表示一行字符。 |
| 10. | Beyond a line of woods that he could see was a field where the troops had once bivouacked on their march toward the sea . 在一带树林后面,他望到一片田野,当年弟兄们朝海边挺进时,曾在那里扎营。 |